Komentarze do: Zmartwychwstanie https://koszalin7.pl/zmartwychwstanie/ Koszalin niezależny Sat, 11 Apr 2020 23:42:43 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.1 Autor: Janusz Piskorski https://koszalin7.pl/zmartwychwstanie/#comment-463 Sun, 24 Apr 2011 15:07:51 +0000 http://koszalin7.pl/index.php/2011/04/24/zmartwychwstanie/#comment-463 Dzięki za przypomnienie jednego z fajniejszych tekstów o Zmartwychwstaniu Pańskim jaki kiedykolwiek czytałem. Niesamowita książka, która w polskim tłumaczeniu powinna nazywać się „Pan” (Der Herr), a nazywa się „Bóg”, dopiero w podtytule jest doprecyzowanie. Tytuły prac Guardiniego nie miały szczęścia do polskich tłumaczy, kto dziś pamięta, że „Duch liturgii” to pierwotnie tytuł słynnej książki Guardiniego, a nie kardynała Ratzingera? Drobny niuans językowy spowodował, że tytuły książek tych dwóch autorów przetłumaczono tak samo.
Pozdrawiam świątecznie, życząc rozwoju tego bardzo dobrze zapowiadającego się portalu

Janusz Piskorski

]]> Autor: Admini https://koszalin7.pl/zmartwychwstanie/#comment-462 Sun, 24 Apr 2011 07:51:39 +0000 http://koszalin7.pl/index.php/2011/04/24/zmartwychwstanie/#comment-462 Chrystus Zmartwychwstał!!! Wszystkim naszym kochanym Czytelnikom i Współpracownikom, życzymy wszelkiej pomyślności i szczęścia oraz miłości i nadziei, która płynie ze Zmartwychwstania Pańskiego.

]]>